Примеры переводов: чындык баасы
Kırgız
Rusça
Акысыздыктын баасы ушундай.
То есть то, что бесплатно получает вас.
Сүрөттүн баасы миң сөз турат
Одна картинка стоит тысячи слов
Жердин нарктык баасы (ченемдик баа)
Оценка стоимости (нормативная цена) земель
Бир валютанын башка валютада туюндурулган баасы.
Цена одной валюты, выраженная в другой валюте.
Бирок ал ошо 80 пайыз жумушту бир эле пайыз баасы менен аткарат.
Но вы получите около 80 процентов пути там, около одного процента от стоимости.
Рейхсбанктын уламдан-улам көбүрөөк акча басып чыгарганы чындык.
Это правда, что рейхсбанк напечатаны все больше и больше бумажных денег.
"Эт мага жана меникине бөлүштүрүлүшү керек экени чындык," деди ал.
"Это правда, что мясо распределяется меня и мою", сказал он.
Ал чындык адамга күчтүү таасир этип, аны толугу менен өзгөртө алат
Эта истина может оказывать свое преобразующую силу и может привести к изменениям в подлинных человека.
Туура, Дэвид, эгер бул сенин жамбашың болбосо, бул чындык жана сулуулук.
Конечно Дэвид, если это не ваша бедра, это истина и красота.
«Адам баласы жалган айтса да, бир гана Кудай чындык бойдон кала берсинчи".
"Пусть Бог будет верен, хотя каждый человек не оказался лжецом».
Бир өлкөнүн акча бирдигинин башка өлкөнүн акча бирдигинде туюндурулган баасы
Цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах другой страны
Жердин нарктык баасы (ченемдик баа) мыйзамдарда белгиленген тартипте аныкталат.
оценка Значение (нормативная цена) земель осуществляется в порядке, установленном законодательством.
Соодага коюлган жер тилкесинин баштапкы баасы жердин нормативдик наркы болуп саналат.
Оценочная стоимость земли должна быть стартовая цена земельного участка торговались на продажу.
Жерлердин нарктык баасы (ченемдик баа) боюнча маалыматтар жерге баа берүүчү маалыматты түзөт.
Данные об оценке стоимости (нормативная цена) земли составляют информацию оценки земли.
1933-жылы Кошмо Штаттарда алтындын “баасы” өзгөрүүгө учурап, алтындын АКШ долларына карата катышы төмөндөгөн.
Затем в 1933 году Соединенные Штаты изменили «цену» золота, как вы знаете,она сократила соотношение золота к доллару США.
Электр араасы, бургу, эгер Дэвид Болински болбосоңор гана, ага мунун баары чындык жана сулуулук болот - абдан жаман.
Пилы электрические, дрель, совершенно отвратительно, если Вы не Дэвид Bolinsky, в этом случае это все правда и красота.
Куран ар дайым бизди эстеп жүргөнгө чакырат, бир-бирибизди эстетишибизге, себеби чындык билими ар бир адам баласында.
Для Коран всегда призывает нас помнить, напоминать друг другу, потому что знание истины внутри каждого человеческого существа.
Клооп сурамжылоо жүргүзгөн компаниялардын үчтөн экиси жол киренин оптималдуу баасы он беш сом болушу керек деп эсептешет.
Две трети компаний связывалась Kloop думали, что пятнадцать сомов поездка была бы оптимальная цена.
Алар талашсыз, ажыратылгыс чындык катары таанылат жана кимдир-бирөөлөрдүн кол салуусунан мыйзам жана сот аркылуу корголот.
Эти права должны быть признаны в качестве абсолютных, неотчуждаемых и защищаемых законом и судом от посягательств со стороны любого другого лица.
Бир мамлекеттин башка мамлекеттин валютасында туюндурулган валютасынын бүтүм келишилген учурга карата белгиленген баасы.
Цена валюты одного государства, выраженная в валюте другого государства, установленная на момент заключения сделки.
Примеры переводов: чындык баасы
Kırgız
İngilizce
Акысыздыктын баасы ушундай.
That is what free gets you.
Сүрөттүн баасы миң сөз турат
A picture is worth a thousand words
Жердин нарктык баасы (ченемдик баа)
Value Appraisal (Normative Price) of Lands
Бир валютанын башка валютада туюндурулган баасы.
Бирок ал ошо 80 пайыз жумушту бир эле пайыз баасы менен аткарат.
But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost.
Рейхсбанктын уламдан-улам көбүрөөк акча басып чыгарганы чындык.
It is true that the Reichsbank printed more and more paper money.
"Эт мага жана меникине бөлүштүрүлүшү керек экени чындык," деди ал.
"It is true that meat be apportioned me and mine," he said.
Ал чындык адамга күчтүү таасир этип, аны толугу менен өзгөртө алат
That truth can exert its transforming power and can bring about genuine changes in a person.
Туура, Дэвид, эгер бул сенин жамбашың болбосо, бул чындык жана сулуулук.
Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
«Адам баласы жалган айтса да, бир гана Кудай чындык бойдон кала берсинчи".
"Let God be found true, though every man be found a liar."
Бир өлкөнүн акча бирдигинин башка өлкөнүн акча бирдигинде туюндурулган баасы
Жердин нарктык баасы (ченемдик баа) мыйзамдарда белгиленген тартипте аныкталат.
Value appraisal (normative price) of lands shall be performed in the procedure established by legislation.
Соодага коюлган жер тилкесинин баштапкы баасы жердин нормативдик наркы болуп саналат.
The value appraisal of the land shall be the starting price of the land plot traded at sale.
Жерлердин нарктык баасы (ченемдик баа) боюнча маалыматтар жерге баа берүүчү маалыматты түзөт.
The data about value appraisal (normative price) of the lands shall constitute the land appraisal information.
1933-жылы Кошмо Штаттарда алтындын “баасы” өзгөрүүгө учурап, алтындын АКШ долларына карата катышы төмөндөгөн.
Then in 1933 the United States changed the “price” of gold, as you know; it reduced the ratio of gold to the U.S. dollar.
Электр араасы, бургу, эгер Дэвид Болински болбосоңор гана, ага мунун баары чындык жана сулуулук болот - абдан жаман.
Electric saw, power drill, totally disgusting unless you're David Bolinsky, in which case it's all truth and beauty.
Куран ар дайым бизди эстеп жүргөнгө чакырат, бир-бирибизди эстетишибизге, себеби чындык билими ар бир адам баласында.
For the Koran always urges us to remember, to remind each other, because the knowledge of truth is within every human being.
Клооп сурамжылоо жүргүзгөн компаниялардын үчтөн экиси жол киренин оптималдуу баасы он беш сом болушу керек деп эсептешет.
Two-thirds of the companies contacted by Kloop thought that fifteen soms a ride would be an optimal price.
Алар талашсыз, ажыратылгыс чындык катары таанылат жана кимдир-бирөөлөрдүн кол салуусунан мыйзам жана сот аркылуу корголот.
These rights shall be recognized as absolute, inalienable, and protected by law and the courts from infringement by any other person.
Бир мамлекеттин башка мамлекеттин валютасында туюндурулган валютасынын бүтүм келишилген учурга карата белгиленген баасы.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
чындык баасы